這一夜...我成了Bleacher Creatures...(中)

October 29, 2009


對我來說, 這場比賽發生在場邊的活動似乎比場內的比賽更高潮迭起...

其實要摸清這群根本就以203區為家的 Bleacher Creatures 看待事物的邏輯,似乎也不難。根據我臥底一整晚的觀察,大概可以整理為以下幾點...

1.所有他們看不順眼的人,管你是洋基還是敵隊球迷,肯定都是同性戀。

我想在他們的世界中,對於一個人最最最惡毒的稱呼,就是 同性戀。他們眼中唯一更低等的人類,只有 紅襪、大都會 或是 費城人 的同性戀球迷。


2.球場中其他五萬名觀眾會做的事情、會唱的歌、會喊的口號,他們全都不屑一顧...喝啤酒除外。

你自認和我一樣在洋基球場打滾多時,很清楚什麼時候該喊口號、什麼時候該起立鼓掌、什麼時候該發出噓聲,應該就能混進這群死忠球迷中和他們打成一片?

那你還真是太傻太天真。

我在203區坐了一整晚,連起身上廁所都沒有過,但是我卻連一句「Let's Go Yankees!」都沒聽到這些「老怪物」們喊出口。

3.除了他們認可的幾位203區同伴外,其他出現在該區的陌生臉孔,全都是 StubHub Assholes。

球賽開始前,他們就會開始打量方員百里之內的球迷,確認是否為熟悉的臉孔,由於坐在11排後半段座位的人中,只有我一個很明顯是誤闖禁區的麻瓜 (也是唯一的黃臉孔) ,比例算是相當低,所以 Mike 在開賽前很滿意地對身旁的球迷說 「I'm happy with what we got today...」,完全就是把203區當作自家客廳看待...

難道他的全名是Michael Steinbrenner?



為了能在這些creatures的夾縫中求生存,我很快就找到了在203區自保的法則。

千萬不要強出頭,更不要太自以為是。

如果你以為跟著他們喊喊 roll call、在自以為適當的時機帶頭大喊「Let's Go Yankees」或是「Hip Hip Jorge」,就可以偽裝自己是他們的一員、或者至少可以不讓他們把你看成是有些臭錢買高價黃牛票進場的 StubHub Asshole,那你就大錯特錯了。

每次聽到其他區的球迷,開始大喊洋基球場最常見的加油口號「Let's Go Yankees」時,你可以清楚觀察到老怪物們臉上那厭惡夾雜些不解的複雜情緒表現。「為什麼你們這些麻瓜 (or 假球迷) 們就盡會這些無聊到不行的口號,根本沒有品味可言」, 他們心中八成這麼想著。緊接著他們採取的反擊行動就是...

當你打完拍子準備進到「Let's Go Yankees」這段口號時,他們會跟著節拍高喊「Why are you gay~」或是「You are so gay~(我想大部分的洋基球迷應該知道我說的這段口號, 其實大多數球隊都是用同樣架構去改成各隊的加油口號)



聽到自己的加油口號被改成歧視同性戀版本的Posada不知作何感想?

如果你喊的是另一個在球場中很容易聽到的「Hip-Hip Jor-ge~」口號,這群自認只有自己是純種洋基迷的老怪物們也有應對方案。那就是當帶頭喊口號的人喊出 「Hip-Hip...」、其他人準備要接著喊 「...Jor-ge~」時,他們會用更大的音量回喊「You're-Gay!」。

既然這些  Bleacher Creatures 們這麼不屑和其他所謂的 StubHub Assholes、Out-of-towners或是同性戀們喊相同的口號,那麼你可能會問,他們難道整場比賽都不喊口號乖乖坐著嗎?

他們的確幾乎不「主動」喊口號 (後面會提到這少數的意外),不過他們卻對所有洋基球場中耳熟能詳的口號、甚至音樂,都有Bleacher Creature版本的改編。其實要掌握口號或是歌詞改編的方法也不難,就是卯起來扯同性戀和所有你所學過的英文髒字就對了 (以出現頻率高低排列: Fxxk > Gay > 所有可用來指男性生殖器官的英文單字 > shit...等族繁不及備載)。而其中最經典的範例,應該就是《YMCA》的改編版本《Why-Are-You-Gay》,不過由於歌詞內容實在過於18禁、我就不在此寫出全文了。


當晚比賽的幸運兒...四位膽敢踏進203區的費城人球迷...正在享受數十位creatures指著他們高唱"Why-Are-You-Gay"的"禮遇"


Bleacher Creatures改編版本的"Take Me Out To The Ballgame"

當然也不能因此而認定 Bleacher Creature 對球場看球環境的唯一貢獻,就是讓整個203區被劃為「兒童不宜」,別忘了洋基球場特色之ㄧ的 roll call,就是他們這群死忠洋基球迷對球隊的貢獻。大多數的洋基球迷,就算沒親身在球場中見證 roll call、八成也都了解或至少曾經聽說過這項球場傳統,不過可能沒太多人知道這個儀式的形成,很大一部份要歸功於至今仍然深受洋基球迷喜愛的明星一壘手 Tino Martinez。


Damon回應roll call的標準姿勢

Bleachers Creatures 會呼喊球員名字的習慣,始於洋基戰績慘澹的80年代。最早成為他們呼喊目標的人是 Dave Winfield、後來則是 Bernie Williams,當初這種做法只是偶一為之而非慣例。直到有一天,正在呼喊 Tino 名字的 Bleacher Creatures,赫然發現 Tino 竟然向他們揮了揮手作為回應,受到啟發的老怪物們,決定將這種隨機呼喊轉變為每場比賽固定進行的儀式。而應運而生的 roll call,也開始將除了投捕手之外的其他先發野手,納入呼喊的名單中。


Swisher回應roll call的舉手禮

既然 roll call 是 Bleacher Creatures少數「老少咸宜」、也不那麼排斥像我這種麻瓜加入的活動,那麼就讓我來好好介紹一下正確的流程...


這位大光頭就是大名鼎鼎的Bald Vinny,負責擔任roll call發起人的神聖任務

當洋基球員在比賽開始後上場做守備熱身、先發投手也開始練投時,所有的老怪物們會開始陸陸續續起身,依照著相同的節奏鼓掌,由慢而快,直到投手投出整場比賽的第一球。負責帶領 roll call 的傳奇人物 Bald Vinny (Vinny Milano 就坐在我正前方相隔一排的位置) 會做出要大家停止鼓掌、稍微冷靜下來的動作,掌聲也隨即停止。接下來他會把兩手放在嘴旁做大聲公狀,對著中外野方向 (這裡用Melky做為範例) 用盡吃奶的力氣大聲喊出...

Yo....MELKY...」 他的嗓門之大,通常整個球場都能聽到他的呼喊。

MELKY...MELKY...MELKY...」 此時其他人就會跟著連續呼喊該球員的名字,直到他作出回應後才會將目標轉向下一位球員,依照著CF - LF - RF - 1B - 2B - SS - 3B 的順序,一路喊下去。


內野手回應roll call的方式就含蓄多了...多半只是簡單地揮揮手



當通常是最後一個被喊到的A-Rod揮手回應後,正統的roll call還不會就此結束。最後還要高呼幾聲「Box Seats Suck! Box Seats Suck!(有時會依照來訪球隊而稍微修改),才算是「原汁原味」的 roll call。

為什麼我要特別強調「正統」或是「原汁原味」呢? 因為大概在07或08年球季時,洋基球團以「傷害其他球迷感受」為由,嚴禁 creatures 們呼喊 「Box Seats Suck!」的口號,所以creatures一度以「No Fun Allowed!」 ,來取代那段會讓他們被球場安全人員直接請出場的口號。不過洋基球團政策鬆綁之後,目前在洋基球場中聽到的,絕大多數都是「一刀未剪」的 roll call。

由於2000年球季開始、一直到去年球季為止,試圖減少 Bleacher Creatures 無預警暴走的頻率,洋基球團頒發了「Bleachers 禁酒令」,這也讓多年來只能被 creatures 們指著鼻子嘲諷 「Box Seats Suck!」的球迷有了絕佳的反擊武器。

We've Got Beer! We've Got Beer!! We've Got Beer!!!」強而有力的回應,響遍洋基球場。

唱完除了投捕手之外的所有先發球員名字、並加上一段完整版或者修剪版的結語後,Bald Vinny 會轉身向其他 creatures 們說「Okay, sit down, the show's over」,並示意要大家坐下看球。到此,Bleacher Creatures 的 roll call 才算是正式結束。

解釋完roll call之後,還得提提另一個少數讓人持正面觀感的 Bleacher Creatures 行為,而負責執行該任務的,就是我之前提到那位坐在我右手邊、長相酷似 Kevin Youkilis 的 Mike。


Mike (右) 和其舉旗拍檔每場比賽固定負責的任務...
千萬別在唱國歌或是天祐美國過程中喧嘩,Mike的工作就是負責要你安靜並記得脫帽


很多看過洋基比賽轉播的朋友,應該都對美國國歌、及天佑美國演奏時,會固定出現在右外野的那面 (有時會有好幾面) 美國國旗不陌生。其實每場比賽負責帶國旗到場、並充當其中一位舉旗手的,就正是 Mike。而我當天晚上的位置,就這麼湊巧也這麼尷尬地就在兩位舉旗手的正中央。他們一個坐18、一個坐20,我的位置則是該死的19...Orz,於是在賽前演奏國歌時,他們兩人就硬是一左一右把國旗舉在我面前,讓我只好識相地往旁邊閃。演奏天祐美國時更絕,他們兩個改把國旗舉在我腦門後方,所以當攝影機按照慣例特寫他們手中的國旗時,就會看到我的大頭擋在國旗正中央。

不要問我為什麼不會讓開、或是換個地方站,當你體驗過203區的擁擠、以及球迷很像都不需要離開座位就能撐完全場比賽的狀況時,你就會理解我為何寸步難行的原因了。

除了 roll call 外、Bleacher Creatures 還有一個相當知名的口號,我不確定究竟有沒有什麼「官方認證」的稱呼,於是就先姑且用《牛鈴歡呼》來稱呼它。


《牛鈴歡呼》的前半段

這種口號的策動人,是位經過所有 Bleacher Creatures 認可並交付重任的「牛鈴人(Cowbell Man)」。Cowbell Man 在準備開始牛鈴歡呼時,會透過猛烈且急促敲擊牛鈴方式,來引起所有 creatures 的注意。這時大家就會陸續起身鼓掌、節奏和音量隨著口號進行越來越急且越響亮,當口號準備進行到第二階段時,Cowbell Man 就會開始猛烈敲擊牛鈴上的另外幾個音 (也不是真的可以分出音階,總之就是和第一階段時所敲的音不同讓 creatures 知道要進入第二階段)。這時所有 creatures 就會把鼓掌的動作,換成雙手遙指本壘方向、並搭配口中所發出的「O-Ohhh~O-Ohhh~O-Ohhh~」聲音。第二階段進行數分鐘後,Cowbell Man 就會猛敲牛鈴三下,示意牛鈴歡呼即將進入尾聲,此時所有 creatures 就會停止「O-Ohhhh~」的歡呼聲,齊聲大喊...

Met Sucks! 客隊Sucks! 客隊右外野手Sucks! Box Seats Suck! Everybody Sucks!
同時隨著口號的進行將手指指向被指名的球員、球隊或座位區。

不過可別千萬看完這段文字、或者在YouTube找到牛鈴歡呼的影片、就天兵地覺得自己帶個牛鈴去坐在203區是很酷的舉動。相信我,你很快就會成為被老怪物們圍剿的對象,很有可能那場比賽中被數十個人指著唱《YMCA》改編版本《Why-Are-You-Gay》的就是你。


三年多前在舊球場拍到的Freddy身影...

Cowbell Man 在洋基球迷心目中的地位,就像是另一個傳奇人物 Freddy Sez 一樣重要。第一任的Cowbell Man、也被認為是啟發其他球迷組成超死忠洋基加油隊的關鍵人物,名為Ali Ramirez,他和 Freddy 之所以讓包含洋基球團、球員和球迷在內的所有人敬重,主要的原因,是他們開始一個帶鍋子、一個帶牛鈴、固定出現在洋基球場內外為 洋基 加油打氣並凝聚球迷向心力的時間,正是洋基這個百年球隊最黑暗的一段時期...80-90年代初。Freddy 儘管已經高齡75,你還是可以在每場洋基比賽中看到他賽前在場外、比賽開始後穿梭在各區觀眾席 (很明顯他不受洋基球團查票規定的限制而可以自由來去球場四處),舉著手繪看板、拿著一個上面畫著幸運草圖案的小炒鍋、以及一根湯匙,到處鼓勵球迷敲敲鍋子為 洋基 帶來好運。我甚至曾經在參予哥大校隊美式足球比賽時,也看到他出現在哥大球場觀眾席上,儼然是個紐約運動大使的存在。

比起Freddy,Ali就沒有這麼幸運了。他很不幸地在1996年5月過世,差了幾個月錯過了見證其深愛的 洋基 拿下暌違已久世界大賽冠軍盃的機會。洋基球團 為了紀念這個在球隊戰績不振期間始終不離不棄、還組織了日後被稱為 Bleacher Creatures之「終極加油隊」的球迷,在1996年5月14日、洋基 對上 水手 賽前,將一個上面刻有「THIS SEAT IS TAKEN. In Memory of ALI RAMIREZ "The Original Bleacher Creature"」 的銅牌,永久鑲入 Section 39 / Row A / Seat 29 座位,將這個座位永遠空下來,紀念這位對球團和 Bleacher Creatures 有著重大意義的球迷。

在那場比賽中擔任洋基先發投手的Dwight Goodene更在那天投出了無安打比賽...

Ali 的牛鈴在其過世後,先是交到了他的一位親戚手上、繼續擔任 Cowbell Man 的工作,不過由於接班人無法每天都出現在球場中,於是經由 Bleacher Creatures 共同決定推派 Milton Ousland 接下牛鈴。今年球季開始由於新任 Cowbell Man 外務過多有時不克出席,於是就由被稱為「Queen of the Bleachers」的 Tina Lewis 另外指派了一位暱稱 Wilrod 的老怪物來擔任「替補Cowbell Man」的工作。


被球迷尊稱為"Queen of the Bleachers"的Tina Lewis...感受到黑暗原力了嗎...

既然已經提到了另外一個傳奇人物、當天也幾乎整場比賽都站在我左前方大概兩三步距離處的 Tina Lewis,就順便來解釋一下,為什麼身為女流之輩的她,會在這群以「man」自許、痛恨同性戀的怪物群中,得到「Queen of the Bleachers」的封號。

Tina 是個剪著俐落超短髮、年紀大約5-60歲的白人女性,要是第一次坐進203區的人,八成會以為她要不是球團、要不就是NYPD派駐在此區,看管這些怪物們的便衣女警。在比賽開始前,她會負責協調所有怪物們的位置,警告那些用戲謔性的言語嘲笑或威脅麻瓜、或是 StubHub Assholes 的激動派怪物,並且還會負責清點人數,了解究竟是誰沒有到場、有沒有人知道其缺席原因...等,和幼稚園帶隊出遊的老師們沒啥兩樣的工作,只不過她管理的對象,是一群還沒喝酒就已經開始言行失序,體型大都比她魁武兩倍有餘的中年男人。比賽開始後,她則會開始擔任糾察隊、和扮演怪物們和球場安全人員間「中間人」的角色,只要發現怪物們的口號中,有任何可能會冒犯特定人士、或是牽涉過多人身攻擊、根據其經驗判斷可能會讓安全人員或警方動手趕人的言詞時 (話說要是 creatures 的口號中真的有哪個沒有「攻擊性言語」的話,我也會很吃驚吧),她就會先出面嚴厲制止,上演一齣「自己小孩出錯就先打小孩給別人看」的戲碼,來安撫有資格將球迷踢出場的特定人士。

如果球團方面對於怪物們的任何行為有所顧忌,他們也不會直接把安全人員送進203區去強力執法,反而是會先透過 Tina 來做溝通。儘管在203區中,每場比賽都至少有兩位NYPD警員坐鎮維持秩序,但其實在這些怪物們眼中唯一有執法權的,是這位光看外表就很強悍的鐵娘子...名符其實的「Queen of the Bleachers」。


這位嗓門奇大、把精力多放在和怪物同類們爭執多於咒罵球員的老兄, 也是Tina在該晚比賽中的重點觀察對象

當 新洋基球場 於今年賽季正式啟用前,曾經一度因為不確定究竟是不是會保留和舊球場 Section 39 相對應的座位區,給這群十幾二十年來風雨無阻出席比賽的 Bleacher Creatures,而引發了球團、其他球迷和怪物們間的激烈爭辯。最終 洋基球團 就是透過 Tina 來和怪物們進行溝通,由她負責整理並提供一張包含50多人的「純種怪物」名單,而球團方面就根據該名單,特別指定136個季票座位給這群死忠的球迷們,確保他們能將 Bleacher Creatures 的傳統帶到對街的新球場中。

因此我百思不得其解,究竟為何這個怎麼看都應該是屬於某位怪物、位在風暴正中心的位置,竟然會落到我這個透過季票帳戶預購球票的麻瓜手中。

難道是 Bleacher Creatures 和洋基球團聯手的惡作劇嗎?


Chase Utley的價值在本場比賽中展露無疑...不愧是國聯打擊技巧最全面的打者之一


還是有慈悲心的老天爺,同情冒雨看球卻只能看著 費城人 球員一次次回到本壘的我,安排些場邊娛樂給我,讓我不至於因為球賽過於沉悶而打瞌睡?


繼續閱讀...
這一夜...我成了Bleacher Creatures...(下)







You Might Also Like

5 意見

  1. 在U2看過很多roll call
    都是那個大光頭發起的
    真不知道他是單純的球迷
    還是洋基內部員工

    版主回覆:(10/30/2009 03:52:27 PM)


    他應該是個單純的球迷...只不過頗有影響力、也常接受訪問
    之前要從舊球場搬到對街的新球場時、他還曾經和球團隔空放話針鋒相對

    他老兄有個生產洋基相關T-shirts和生活用品的公司
    不同於官方產品、他的商品上的標語往往對紅襪和大都會更具挑釁之意、
    甚至也有不少針對他口中那些坐在box seats的"corporate fans"...

    是個少數能把興趣變成事業的幸運球迷...

    ReplyDelete
  2. annGAJ7:34 AM

    哈哈哈我笑惹好久~~
    真的! 我這輩子聽過最多的GAY跟A-HOLE就是在bleachers!

    版主回覆:(11/01/2009 09:50:02 PM)


    老實說雖然平均大概每年都有5-10場比賽會坐在Bleachers
    不過除了之前在舊球場時坐在Section 39的經驗外
    其他幾次的經驗其實除了座椅不同、球迷"稍稍"投入激動一點外、視角不同、
    並不覺得和在自己季票Main setion的看球經驗有太大差異...

    不過對於幾年前在Section 39看球經驗印象有點模糊的我
    那天走近203區風暴正中央時還真是有點走入異次元的錯覺...Orz

    唉...我果然不是Bleacher Creatures的料...

    ReplyDelete
  3. ha0871:22 AM

    是RED SUX 那類的嗎
    好像有看過圖片

    版主回覆:(11/01/2009 09:24:49 PM)


    類似...不過威力更猛、用詞和圖示也更18禁些...Orz

    ReplyDelete
  4. shiroij4:22 AM

    so you were on national tv? in front of the flag ?

    版主回覆:(11/02/2009 02:39:39 PM)


    I hope not...

    我自己其實也不清楚
    身邊的人在家裡看轉播的似乎都會趁著God Bless America那段時間去上廁所...Orz
    沒有人真的注意到...

    我只是根據幾乎場場鏡頭都會很自然地帶到那兩位"怪物國旗手"的過往經驗來推測的...

    ReplyDelete
  5. alpine7x10:30 PM

    哈哈!自從看了這篇文章後,
    我在家裡看洋基的轉播都會跟著他們一起Roll Call了!
    甚至還很驕傲的跟我爸媽說:你看~我也會唸耶!
    還說這是人家敎我的。

    不知道的時候還沒發覺,
    其實比賽當中他們也會喊:Let's Go Yankees!
    和Box Seats Suck!
    有的時候也會跟著拍手,總不能只做一半吧。
    能跟著喊真的有更enjoy的感覺呢!
    這樣才像在看棒球啊!

    版主回覆:(11/04/2009 05:24:38 PM)


    最近幾年美國轉播單位也越來越喜歡把現場的聲音收進來
    而不像過去除了球評的聲音外就幾乎是一片沉寂...

    這樣看起球來的確是熱鬧多了
    不過問題就是在部分球場其實會有點吵...Orz

    像今年ALDS的轉播在不同球場就有很明顯的差別
    在洋基球場的時候感覺一片鬧哄哄、到了雙城主場就突然覺得好安靜...Orz

    我覺得應該建議洋基出個球場現場收音的原聲帶
    方便球迷在家看球的時候可以播放出來當環境音效
    應該會很有趣...哈哈

    ReplyDelete

Copyright © 2005 - 2017 Rich L. Wang. All Rights Reserved. Powered by Blogger.