哈德遜河上的奇蹟...Miracle on the Hudson

January 15, 2009


"你們相信嗎?有架飛機迫降在Hudson River上!"
安靜的辦公室中突然傳出實習生驚訝中帶點恐懼的聲音

那時是紐約時間下午剛過四點
就發生在距離我們所在位置不到十分鐘車程的重大新聞
透過無遠弗屆的網際網路傳到世界各個角落的同時也傳到實習生的電腦中

"You must be kidding..."
Liz的這句話打破了維持數秒的沈默




Photo Credit: New York Times

難以置信的我們還在對這個新聞感到半信半疑時
眼前的電腦螢幕中出現了FOX 5直播的現場畫面
數以百計驚魂未定的乘客就一個個站在半浮半沈的A380機翼上等待救援
已經被冰冷河水淹沒半個機身的US Airway 1549號班機旁
圍繞著第一時間趕來救援的New York Waterway白色渡輪


Photo Credit: Associated Press

"This is probably the greatest story ever told in New York"
回到家中轉開電視、FOX 5的記者正對著鏡頭說出這句話

下午3點26分於紐約La Guardia機場起飛、
目的地為北卡羅萊那州夏洛特市的US Airway 1549號班機
在起飛不到一分鐘後就疑似因為遭到連續鳥擊而導致兩顆引擎先後起火而失去動力
原本請求將飛機迫降在鄰近小型民用機場的機長
眼看著剛爬升到3,200英呎高空且動力全失的飛機將難以安全飛抵該機場
便當機立斷地決定將飛機迫降在Hudson River上
即便水面迫降是空服員在乘客上機後進行安全守則宣導的標準情境
但是這樣的做法其實隱藏著相當大的風險
只要飛機接觸水面的角度稍微過大、或者機翼近水角度並非水平於河面
飛機就極有可能因為強大的撞擊力道或是觸水之後的不規則翻轉而讓機體分崩離析
也因此在航空史上從未有大型客機成功完成水面迫降的記錄


圖片左方的Teterboro Airport就是當飛機剛出現異狀時機長要求航管人員協助導引迫降的機場
Credit: New York Times


根據當時在Hudson River兩岸親眼見證該A380衝撞河面瞬間的目擊者表示
該班機的降落過程可說是近乎完美
除了起降輪具並未如一般飛機降落時放下外
機長簡直就把風浪不小的Hudson River河面當作是機場跑道般沈穩降落

這個在技術精湛、處變不驚的駕駛精準且冷靜的控制下、所完成的史上首度大型商用客機成功迫降水面的不可能任務
讓心中始終存有911以及前洋基投手Cory Lidle 死亡空難所造成的陰影的紐約客們
在緊繃神經看著那部A380以遠低於正常的飛行高度、
高速衝向水溫不到攝氏2度的Hudson River的恐怖畫面後
終於可以鬆了一口氣...

而曾任美國空軍F-4戰鬥機飛行員、
駕駛民航機也有近30年經驗的57歲機長Chesley B. Sullenberger, III、是毋庸置疑的真正英雄
機上乘客包含機組員共計155條生命、因為他那"完美的迫降"而得以全數生還
當然在飛機迫降後被急湧而入的冰冷河水迅速灌滿的同時
機上乘客還能有條不紊地疏散並優先協助婦孺離開機艙坐上救生艇、也是避免悲劇發生的重要關鍵
機長本人在全機乘客和機組員都疏散完畢之後
也稱職的兩度來回巡視已經逐漸被河水灌滿的機艙確定沒有遺漏任何乘客
才最後一個游出已經逐漸被河水吞食的機身

一位參與救援行動的警察更指出
這位剛完成英勇駕駛及危機處理任務的機長、在被救難人員送到岸邊的渡輪碼頭後
還神色泰然地頭戴機長帽、若無其事般地啜飲著熱咖啡...

近乎完美的危機處理能力
也讓同時身兼Safety and Reliability Methods Inc.總裁和執行長、
負責"對高風險性產業提供幫助其提升安全性和可靠性的技術性及策略性支援"工作的機長
在這次事件的考驗後更顯稱職

"We’ve had a miracle on 34th Street"
紐約州長David A. Paterson在稍後的記者會上說道

"I believe now we’ve had a miracle on the Hudson."

一個可能造成155人死傷的災難、
更別提飛機迫降在高密度Manhattan都會區的毀滅性後果
卻因為一個人的冷靜和果決、155人的通力合作而成功化解

除了"奇蹟"之外
還能有更好的形容詞嗎?






You Might Also Like

5 意見

  1. 今天一早聽到這個新聞,也只有奇蹟二字可以形容
    聽說事發原因是兩個引擎先後遭到鳥擊全部失效
    才迫不得已迫降在河上的
    也幸虧落水後機身沒有很快進水沈沒
    才使得所有乘員都能夠從容不迫的離開

    某方面來說,不知道算不算是上天給Obama的就職大禮呢?

    話說回來,紐約州長說的34街上的奇蹟是?

    版主回覆:(01/23/2009 02:51:26 AM)


    你的動作還真是快!
    我都還來不及把文章寫完、還在補上其中一段時
    就看到你的回應了...佩服佩服

    其實Miracle on 34th Street(34街的奇蹟)是部40年代的經典電影
    因為那個關於聖誕節的故事是以座落在曼哈頓34街上的Macy's百貨為背景
    電影也因此得名...

    我並沒有看過1947年的原版作品
    (該片曾經被四度重拍,也曾被改編為百老匯音樂劇)
    不過倒是看過1994年的重拍版本
    儘管和原始版本有些出入
    但是該重拍版本中影響劇情發展的重大關鍵...
    一元美鈔上的"In God We Trust"四字
    從我第一次看到那部電影時就一直牢牢印在我腦海

    印象中台灣的電影台也時常會在聖誕節前後反覆播映該片
    很溫馨、也很"Christmasy"的一部小品電影...

    ReplyDelete
  2. 話說我今天四點多剛好開車經過旁邊要上Lincoln Tunnel, 結果整個大塞車, 全部都是警車,消防車,加上圍觀的群眾。(我也
    跑到河岸湊了個熱鬧)

    版主回覆:(01/16/2009 06:08:20 AM)


    公司中也有部份人提早下了班
    就是為了趁著天色未黑前去河邊湊個熱鬧...

    不知道有沒有人正好拍攝到飛機迫降過程的影片?

    ReplyDelete
  3. cuteblue5:05 PM

    "為什麼是實習生第一個知道消息的?"是我第一時間的疑問
    不知這是否可以拿來當作員工打混的證據 哈哈!
    在敝公司, 至少在我那個部門, 是由Graphic Design的Associate大姊來
    擔任這項"傳福音"的使命...Orz

    是說在這種天氣下水 沒死也半條命, 真是奇蹟

    版主回覆:(01/16/2009 06:10:18 AM)


    實習生嘛...就別太苛求了

    今天的天氣的確是異常嚴寒
    Hudson River水溫不到攝氏2度外
    氣溫更是只有攝氏零下9度...Orz
    也難怪被救起的乘客接受訪問時都不停地打顫

    不過這種氣溫比起你所在的風城
    應該還是"溫暖"多了吧...

    今天早上看到新聞提到中西部的本日氣溫時
    簡直不可置信...

    ReplyDelete
  4. Anonymous1:31 AM

    Wish the miracle can bring luck to everyone
    in the worst time.

    Police closed the road near Mitsuwa. I
    can't take a look from NJ side.

    版主回覆:(01/16/2009 06:13:27 AM)


    是啊...希望這個奇蹟真能為深陷泥沼的人們帶來希望和運氣

    看來這位朋友就住在Mitsuwa附近囉?
    其實我住的公寓就在Mitsuwa隔著Hudson River的正對面
    還記得第一次到Mitsuwa旁、可享受180度河景的日本餐廳用餐時、
    赫然發現原來自己所住的公寓就在河的正對岸時的驚奇經驗...

    ReplyDelete
  5. Cuteblue1:07 PM

    那氣溫就別提了
    東北部的天氣, 跟大湖區比真的是小兒科, 大湖區簡直不是人住的
    當日最高氣溫-1F, 剛開始我還懷疑我是不是眼睛瞎了
    更討厭的是大風, 在這種天氣出門, 臉上都像被千萬根針刺一樣, 一秒都
    不想多待
    禮拜五早上的報紙也有一份很有趣的報導, 訪問爲什麼市民會選擇住在這
    天寒地凍的地方
    答案從世代居住於此, 到被老婆逼的都有
    連一向溫文儒雅, 恪守公司不說髒話原則的director, 在禮拜五一進公司
    的第一句話就是:

    Today is so fucking cold!

    版主回覆:(01/16/2009 03:08:06 PM)


    前兩天紐約才剛經歷了五年來最冷的一天
    不過白天的氣溫也不過"就是"華氏19度(攝氏零下7度)左右...
    晚上大概9度(攝氏零下13度)吧
    當然這是還沒考慮到wind chill的狀況
    但是比起冷死人不償命的大湖區來說
    紐約還可用"氣候宜人"來形容吧...哈哈

    至於你說到住在風城的理由
    我相信應該還會有以下的答案...

    "想要在有生之年看到Cubs打破山羊魔咒..."

    你都已經有幸在Boston見識到後"Curse of the Bambino"時代兵強馬壯的BoSox
    搞不好還有機會親眼見證Cubs奪下世界大賽桂冠喔!

    哪像我只能趕上見證Yankees連續打入季後賽的記錄在去年告終、
    以及讓人一掬同情淚的Knicks...Orz

    BTW, our Giants kicked your Patriots' ass and ruined the perfect 19-0 last season...

    ReplyDelete

Copyright © 2005 - 2017 Rich L. Wang. All Rights Reserved. Powered by Blogger.