If I Can't Make It Here...何處是應允之地?

January 14, 2011


為何他們選擇離開紐約?                
Photo Credit: amNY
Photo Illustration

今天早上在搭乘地鐵通勤上班的路上
因為平常習慣拿的metro報發報人不見蹤影、
只好拿了因為沒有用訂書機裝訂、在人擠人的地鐵上閱讀不易而被我嫌棄的amNY報

這個迫於無奈的選擇卻讓我意外發現了一篇意外出現在頭版的有趣文章
在紐約各報幾乎都選擇以週末那場倍受矚目、由Jets對上Patriots的NFL季後賽大戰為頭版標題的今日
這篇名為 The Lost Generation: NYC losing young people to cheaper cities
還搭配一張生動圖片的文章反而特別吸引我的目光

文章的主要內容是對紐約市的未來提出警告
因為在最近一份針對年齡層介於25-34歲的青壯年族群人口分布和遷徙做全面性統計的調查中發現、
紐約在吸引該族群從美國各地遷移而來、工作並定居下來的能力
竟然在全美各大都市中只能排到慘不忍睹的第52名...

關鍵因素很單純、就是一個字..."貴"

根據人口統計資料、大紐約地區在2007-09年間所流失、年齡介於25-34歲的人口有近三萬人
不過在上述調查中排名第一、位於德州的奧斯丁、在同期卻有著近一萬五千人的淨成長、
而第二名的科羅拉多州丹佛市、也有著一萬一千餘人的成長

進一步比較 紐約 和 奧斯丁 的生活數據後、這樣的人口消長似乎也不那麼讓人意外了

紐約目前失業率高過9%、而奧斯丁則是遠低於全國平均的6%
紐約一房一廳的平均月租金超過2,000美金、而奧斯丁則是還不到900美金
紐約平均一餐的開銷超過40美金、而奧斯丁則是30美金出頭...

對於一個才剛從大學或是研究所畢業的社會新鮮人來說、會選擇哪個城市作為自己邁向人生另一個里程碑的起點、
單看上面這些數字的比較、似乎也沒有那麼難做出決定了...

Frank Sinatra 在那可說是紐約市市歌的 New York New York 中高唱
"~If I can make it there, I’ll make it anywhere...It’s up to you - New York, New York~"

不過在工作難尋、生活開銷卻偏偏又和失業率一樣居高不下的狀況下、
還有多少擁有遠大夢想、創意、和衝勁的年輕人會把大蘋果當作是那實現願望的 應允之地?

how about I can't even get a chance to come here?
how can I show you what I'm capable of?

或許下一首紐約市的代表歌曲中應該考慮加上這兩句歌詞...

以下是報導全文...


THE LOST GENERATION: NYC Losing Young People to Cheaper Cities
Published: January 14, 2011 / amNY
By Sheila Anne Feeney


New York, start spreading the bad news.

More young people, concluding they can’t make it here, are setting their sights on more affordable cities such as Austin, the top U.S. destination for people ages 25 to 34.

New York is mired at a depressing No. 52 on a list of metro areas, according to Census data crunched by the Brookings Institution.

New York’s glittering nightlife and cornucopia of culture, long a draw for the young, just doesn’t pay the bills.

“Costs in New York have shot through the roof in the last 10 years at the same time a lot of other cities have become increasingly desirable,” said Jonathan Bowles, director of the Center for an Urban Future.

The Brookings analysis of Census data for 2007-09 shows that the New York/Northern New Jersey area lost a net 29,292 of 25-34 year olds in that two-year span.

On the opposite end is the Austin-Round Rock, Texas, area, renowned for its music scene, which had a net gain of 14,318 so-called Millenials, followed by Denver-Aurora, Colo., which had a gain of 11, 207.

The loss of these folks also reveals “a serious problem in finding jobs,” probably as a result of the cratered finance industry, said John Logan, a demographer at Brown University.

In the long term, the trend will hurt Gotham, said the experts, as young, creative people are essential to a city’s future. These are “the generation of people who will be the leaders,” Logan said.

Young single people may not mind sharing a one bedroom with room mates, but when the nesting instinct hits, New York is an economic nonstarter, noted Sean Thompson, a 29-year-old bartender who shares a $2,000 a month studio in Battery Park City with his 30-year-old wife, a public school teacher.

“We both agree completely that New York is not the place to raise a family,” Thompson said.

Bucking the trend is Ken Leung, 31, co-owner of Ken & Dana Design, who came in 2001 and wouldn’t live anywhere else.

He lauds New York as an exciting, stimulating and creative place that confers international prestige on his jewelry business that it would not have if it were in, say, Round Rock, Texas. “New York is great,” Leung said.






You Might Also Like

7 意見

  1. 平均"一餐"要40刀!?是一餐還是一天?一餐的話會不會太誇張了點...

    我不知道我這雙的型號是什麼耶.這雙是零碼鞋,當初買的時候鞋盒已經面目全非所以就沒有帶回來
    剛剛幫他跟我的"偽"德訓鞋照了幾張相,上傳給你看看
    http://img703.imageshack.us/img703/7237/83178116.jpg
    http://img688.imageshack.us/img688/5238/56756719.jpg

    Rich桑是穿什麼尺寸呢?剛剛到uk的官網晃了一下Resplit的尺寸所剩不多耶...
    Adidas以前還有出過其他德訓鞋,我喜歡白色那雙!但是沒買到...Orz
    http://hypebeast.com/2008/07/adidas-bw-army-clean/

    版主回覆:(01/19/2011 03:29:22 PM)


    是一餐沒錯...他們採用的是美食評鑑指南ZAGAT的資料
    我要是沒計錯的話那指南計價方式會把飲料和小費也都算進去來推算總價
    所以40美金其實是個合理的價錢...只不過應該是晚餐就是了...

    不錯啊...偽德訓鞋...不過怎麼還有加入Paul Smith的元素? 哈哈
    跟我一雙有點小騷包的Paul Smith鞋 (繡滿了花...Orz) 還頗有異曲同工之妙

    我前陣子是想要找雙比較像的都不好找啊...
    近期看過最接近的是在日本逛SHIPS的時候看到一雙
    不過算算價錢也要美金破百...想說那還不如等等看有沒有機會在eBay上找到自己尺寸的Dior Homme或是MMM

    我平常是穿九號鞋...

    那雙BW Army Clean我之前曾經有看到過
    不過因為我最喜歡德訓鞋的原因就在於鞋身材質的轉換
    這雙BW Army Clean正好就把那部份給"極簡"掉了...所以最終還是放棄

    ReplyDelete
  2. 喔喔,我以為是"每個人每天的每一餐"平均花費是40刀...

    那雙偽德訓鞋是Paul Smith的沒錯阿XD他們家的鞋子我也蠻喜歡的
    不過MMM或Dior Homme德訓鞋的款式就算在ebay最低最低也要三四百跑不掉吧...?
    而且九號算是黃金尺寸呢,比較搶手...不過比我好多了,我是十二號...商家有沒有進這個尺寸還不知道呢Orz

    原來BW Army Clean被你判出局了阿.不過對淺色麂皮還蠻難照顧的說...哈哈
    每次穿淺色麂皮的鞋子出門都會提心吊膽,哪怕是噴了防水噴霧要是不小心沾上髒漬也很難清掉的...

    p.s.每次都看到你們在那邊討論單眼和鏡頭,害我的我心養養的XD
    不過礙於尺寸的關係我一直不敢入手...哪怕是NEX,EP或GF系列加上變焦鏡頭後也不小說
    我現在在等Fujifilm的X100!性能不差,外觀也很"可口"!不過要等到三月才會上市...
    我覺得X100的外型Rich桑應該也會喜歡?
    http://www.finepix-x100.com/

    版主回覆:(01/15/2011 04:03:57 PM)


    切...原來真是Paul Smith
    我被背景那謎樣icons給迷惑住了...哈哈
    有眼不識PS還真是抱歉

    九號真的很難找...對亞洲人來說是個一出現就被秒殺的尺寸
    十二號在eBay上也不好買(不然就是價錢很容易被炒高)...因為很多老美是這個尺寸...Orz

    唯一的好處恐怕是如果哪天要脫手鞋子的話應該比較簡單點...唉

    麂皮鞋我是真的蠻怕的
    在不管下雨或是下雪都會瞬間積水的紐約來說真的是找死
    曾經一度很愛麂皮的我現在鞋櫃和衣櫥中都看不到這種材質的蹤影了...實在是實用性考量下不得已的決定

    其實相機尺寸這種事不真的試試看也真的很難知道自己的極限忍受程度
    我自己一度覺得自己始終會往全幅機那條路邁進...不過真正換了DSLR之後才認清其實APS-C已經是自己的極限(其實也是因為我實在不願另外帶個拙拙相機包出門的緣故)

    而原本以為自己無法接受可換鏡頭鏡頭相機大小的女友
    卻也在用了E-PL1後發現其實也不會造成太大負擔...

    其實現在的NEX和M 4/3系統比起我超過十年前的第一部數位相機來說也不算大了...

    沒錯...你說中了
    我已經鎖定X100好幾個月...也已經在官網上訂閱了即時更新的email通知
    現在就等他上市有機會親手把玩...我想我那台目前扮演隨身機使用的LEICA D-LUX3應該差不多要準備退休了

    ReplyDelete
  3. shiroij10:34 AM

    我去過Austin, 印象中東西也沒有說很便宜耶.

    版主回覆:(01/16/2011 05:19:45 AM)


    你說的沒錯...從飯錢的比較看來和紐約的差距其實沒有很大
    我想主要的差別應該還是在低租金和低失業率吧...

    ReplyDelete
  4. shiroij5:03 AM

    其實很多東西是 intangible,
    像說工作機會多, 娛樂較多, 資訊等..這些東西許多城市都沒有

    版主回覆:(01/20/2011 03:08:20 AM)


    這些的確都是紐約吸引人的地方...更別提許多產業(設計創意相關產業和金融投資業尤其明顯)在紐約"異常蓬勃"的現象
    以我從事的設計產業為例...幾乎所有在其他城市求學的朋友最後八成都到了紐約來找工作...競爭激烈但機會也相對較多
    不過紐約的高生活成本也讓許多人很快用光生活費卻還無法找到工作得到簽證、只好離開美國...

    不過娛樂較多或是吸收新知的機會多常常也牽涉到額外的花費...這樣一來失業率的高低又是很難忽視的條件...
    記得將近五年前我從學校畢業開始找工作時
    為了將設計人才吸引到紐約之外的城市、有些據點不在一級大城的公司開出比紐約更高的薪水來我們學校徵才
    不過當初不管是"自認"待在紐約比較屌、或是考慮紐約其他如你所提的優點而決定留下來的人 (當然當時景氣也好)
    換成今天這種高失業率的狀況、還有多少人會願意留下來就很難說了 (現在可不是薪水較少的問題而已...而是可能完全沒有工作)

    這幾年畢業後還留在紐約工作的台灣留學生也比起過去明顯減少了...

    ReplyDelete
  5. shiroij7:48 AM

    是阿, 能找到工作我都覺得很厲害!
    且找到的多半做沒多久, 就回台灣了 (多數都覺得回台灣發展會更好)

    版主回覆:(01/20/2011 07:58:41 PM)


    現在我的感覺是整個工作環境真的變差了...

    過去兩年的不景氣讓員工都對於超時工作不敢太過抱怨
    不知不覺間工作時數也逐漸增長、也有些人甚至還接受了減薪的待遇
    現在就算景氣緩步好轉
    被過去兩年狀況嚇到的老闆也對於僱用新員工和加薪這些決定採取非常保守的態度...

    這才是最頭大的啊...

    是說回台灣發展會更好這點可能無法適用在所有產業...對我來說很像就不是這麼一回事...Orz

    ReplyDelete
  6. 我覺得十二號只有球鞋比較熱門.精品鞋則是很少會作到這麼大的尺寸,就算有產量/店家進貨量也不高Orz

    我很喜歡麂皮的質感,但它的保養方式真的很令人頭痛...深色還好,但淺色一但染上污漬的話就很麻煩了
    不知道Rich桑有沒有用防水噴霧劑的習慣?我目前使用的是Y拍很瘋的AMEDAS,防水效果還可以囉
    不過真皮的鞋也怕水不是嗎?還是說你照穿不誤?真懷念以前穿球鞋的日子,一年四季風吹雨打都不用擔心XD

    我去年暑假回台灣時有借妹妹的T1i來用幾天.雖說它已經算是小型單眼了,但出門時還是個不小的負擔...
    不過APS-C/H跟FF拍出來的照片真的真的很不一樣!我也該好好克服一下我對於單眼尺寸這個心理障礙了...哈哈

    果然你也喜歡X100!這個網站的資訊更新還蠻即時的,Rich桑可以參考看看 http://www.x100rumors.com/

    話說X100在ADORAMA的預購價是$1199.雖然比去年流傳的$1000高出一些,不過還在可接受範圍內就是了
    現在比較讓我猶豫的是它的錄影規格...720p@24fps!連去年中旬發表的NEX系列都有720p@30fps/1080i了說...
    其實NEX系列上市時我差點敗下去,不過因為不支援外閃跟定焦鏡頭表現不佳的關係所以打消了念頭.要不它真的是台不錯的機子阿
    p.s.這部影片的女主角跟小璇姐有點像呢 http://www.youtube.com/watch?v=Z3cdoBasEnI

    版主回覆:(01/20/2011 11:43:00 PM)


    你人在西岸是嗎? 洛杉磯嗎?
    如果是的話、至少下雨的狀況不會像紐約這麼頻繁...而且多半以車代步也不會有太多淋雨的機會
    在紐約想要穿麂皮鞋出門真的需要先查好氣象預報...哈哈

    就如你的猜測沒錯...我的真皮鞋都是下雨天也照穿不誤
    碰到水其實我不太在意、通常也不會留下什麼難以處理的痕跡
    比較麻煩的是下雪過後融雪時碰到混著融雪鹽在內的雪水時就真的頭大了
    現在我只有在上健身房時穿的運動鞋、以及路面因為融雪積水時穿出門的HUNTER雨靴不是皮質表面外、
    還真沒有不是以皮質為主要材料的鞋了...

    全幅啊...那目前也是完全不在我的考慮範圍之內...體型和重量都太驚人了
    現階段使用的D90應該就是我的極限了

    一點進去你推薦的網站就看見了已經不知道賺了我多少錢的B&H已經開始開放預約X100的消息
    雖然很開心這代表著距離其上市的日子又更近了...不過我的荷包應該會很傷心...哈哈
    ADORAMA就在距離我公司步行不到三分鐘的地方...平常沒事真的不要亂逛B&H或是ADORAMA...很恐怖的地方

    其實對我來說錄影的規格並不是很重要 (當然也有可能是我還沒真正遇到需要的狀況)
    不過如果真的有攝影的需求、我想我可能還是會傾向買一部Flip之類的輕便型攝影機...

    你沒買NEX的理由和我最終沒買那部相機送小璇的原因完全相同 (撇開主觀的外型評價不說)
    不過我那個身為SONY愛用者的老姐、因為使用型態不同、我倒是還蠻推薦她買NEX
    當初NEX發表時雖然機器本身沒有讓我太心動、不過那一系列由北川景子擔綱演出的廣告和幕後花絮也太殺了吧
    (那時我和小璇正好才剛看完Buzzer Beater沒多久...)

    你分享的那個MV我之前也在FB上分享過...你看日本人包裝商品的功力有多強
    這樣感人的影片和動人的音樂根本就是在放大絕嘛...

    話說我倒是覺得女主角蠻像 黑木美沙 ?

    ReplyDelete
  7. daphne401134:02 PM

    哈囉,好久不見~
    恩,我考完了,也完蛋了= =
    剛剛我爸跟我媽一直再吵我的未來
    我媽要我唸外文(他說反正我裡科的一定都上不了不如填外文)
    我爸堅決反對我念文科
    我很無奈,反正成績還沒出來
    他們都沒有考慮到他們的小孩想再試一年的事情........

    總之這個年我是過不好了
    總比那些不敢面對現實的人好
    這就像生病
    及早發現及早治療=]
    我只能這麼安慰自己= =

    版主回覆:(01/21/2011 12:08:32 AM)


    原本還想好好恭喜妳一下暫時脫離苦海
    不過看來還得再熬一下...

    是說為何這麼早就得決定志願或是斷定考試結果不佳?
    距離聯考少說也還有半年不是嗎? (妳今年高三沒錯吧?)

    聽妳說了妳父母分別想要你唸的科系或是選擇的方向
    我好奇的倒是妳自己怎麼想? 哪個科系是你真正想走的路?

    及早發現及早治療的說法我再同意不過了
    而且無論如何身在台灣的妳還是可以感受到年節氣氛而多少讓心情愉悅些
    我不但感受不到氣氛...也沒假可放啊...

    加油!!!

    ReplyDelete

Copyright © 2005 - 2017 Rich L. Wang. All Rights Reserved. Powered by Blogger.