Pudge in pinstripes !!! Cashman又一神來之筆

July 31, 2008




Photo Credit : New York Daily News



繼從海盜隊手上"搶"來Xavier Nady和Damaso Marte、

重演當年從費城人手中換來Bobby Abreu和Cory Lidle、

並最終幫助洋基順利取得季後賽門票的成功交易後 (希望歷史能在今年球季重演...)



Brian Cashman在交易大限前一天的神來一筆

讓本季二度失去Posada的洋基有了個堪稱夢幻的替補選手可用



14度入選明星賽、坐擁13座金手套獎盃、6度奪得銀棒獎、

1999年美聯MVP的準名人堂選手Ivan "Pudge" Rodriquez



如果把完成交易的功勞全都讓Cashman一人獨享可能有失公允

因為最先看到交易可能性、

並促成老虎隊總經理Dave Dombrowski在週三上午十點致電Cashman的關鍵人物...



其實就是I-Rod本人



本季先發時數受到Brandon Inge壓縮的I-Rod

主動提出和球隊總經理會面的要求

並在會議中指出洋基會是個理想的交易對象



"They need a catcher and I want to catch every day,"

據報導指出I-Rod這麼對Dombrowski說道

"Why don't you see if you can work something out?"



而雙方交涉的結果

成功地在交易完成的隔天佔據了所有紐約報紙的頭版版面



洋基用明年球季將成為自由球員的Kyle Farnsworth、

換來同樣在今年球季結束後將成為自由球員的I-Rod...

最快在今晚做客Angel Stadium of Anaheim的比賽中

就可以看到身穿條紋球衣的I-Rod出現在本壘後方



雖然I-Rod已經是個36歲的老將、

也有人指出他在本壘後方缺乏活動力是老虎隊投手暴投數居高不下的主因

但是對於確定將在本季失去Posada的洋基來說

儘管有著防守能力優異的Jose Molina做為替補

(25次盜壘阻殺的成績高居聯盟榜首)

但是卻無法彌補失去Posada之後留下的打線斷層

反觀生涯打擊率.302的I-Rod

在今年球季仍然繳出了打擊率.295、5支全壘打及32分打點的成績

(Molina則為.226/11分打點,沒能擊出任何全壘打)

而I-Rod高達.756的OPS

更在聯盟中僅次於兩位明星捕手Joe Mauer (.864)和Dioner Navarro (.791)



在交易大限前僅向巨人隊詢問過交易Bengie Molina可能性而遭拒的Cashman

在周三上午10點接到Dombrowski電話的瞬間

就知道這是一個千載難逢、不能放過的好機會

他在當晚比賽進行到六局時致電Girardi要求不要在該場比賽中使用Farnsworth

同時人在Cleveland的I-Rod也簽下了放棄No-trade條款的同意書

當晚比賽七局結束前...這個可能影響兩隊能否順利再度於季後賽中碰頭的交易

正式拍板定案



"We've been asking a lot of Molina and he's been fantastic,"

Cashman針對有了Molina為何還會想要交易I-Rod的提問這麼回應道

"He's been a tremendous acquisition and a great teammate, stepping up the way he has..."



"...but this is Pudge Rodriguez we're talking about."



最後那句話

也十分生動地描寫了我在操作MLB 2K8進行交易時常面臨的掙扎...











You Might Also Like

1 意見

  1. molly7:56 AM

    一直覺得這張照片很眼熟.....
    終於想起來了
    很像脫掉眼罩的忍者龜啦!!

    版主回覆:(04/06/2009 12:22:34 PM)


    沒錯...你的形容的確是十分精確

    相信我...他拿掉頭盔之後
    更像是Master Splinter(記得小時候電視卡通翻譯成"史林特"?)失散多年的徒弟...Orz

    ReplyDelete

Copyright © 2005 - 2017 Rich L. Wang. All Rights Reserved. Powered by Blogger.