Che-Hsuan Lin...Remember this name...

July 14, 2008




頒獎典禮結束後被攝影記者圍繞的林哲瑄



原本只是打算趁著現有Yankee Stadium最後一次舉辦All-Star Game的機會

把握難得機會參予已經睽違紐約30多年的Midsummer Classic

加上原先預計購買的79th All-Star Game門票不但一票難求更價值不斐

考量荷包厚度之後決定改買All-Star Futures Game (未來之星) 門票的我們

卻因此看到台灣小將揚威Yankee Stadium、

青天白日滿地紅國旗不僅在場上飄揚還不斷出現在大螢幕上的感人畫面...







為此

我發自內心的為這位年僅19歲的台灣小將感到驕傲

無顧自己身穿Jeter球衣、身處Yankee Stadium、

以及全場球迷一面倒地對著他狂噓的事實...



鼓掌鼓到我雙手紅腫發痛也不願停歇...







在現場發送給入場球迷的All-Star Sunday官方program上面是這麼寫的...



Lin showed off some impressive tools last fall and has continued to hold his own as a 19-year-old in his first full season in the United States. He has great range in center field and an even better arm, which has been rated as the best in the Boston system. His speed has also made him a basestealing threat at the top of the Greenville lineup.



Lin's bat isn't quite as advanced as his defense, but he has line drive power and can use all fields
.



透過這段描寫

可以清楚地看出人們對他的注意力主要是放在他優異的守備能力

打擊方面的稍嫌不足是唯一的遺憾

這點從他在紅襪農場低階1A球隊Greenville Drive繳出的成績單就不難理解...



AVG .260 / OBP .357 / SLG .396 / HR 5 / RBI 33 / SB 24



這也成為在昨天之前對他了解不深的我

用來解讀並期待其表現的依據...



沒想到就在昨天比賽的七局上半

在全場球迷都因為兩支球隊的貧打表現以及毒辣的太陽而感到昏昏欲睡時

他用那有著國旗塗裝、才剛從台灣送到他手上的訂製球棒

讓現場球迷開始懷疑program中對他的描述的真實性...





等待了六局, 終於拍到了被替換上場守備的林哲瑄...



在前一半局才好不容易被換上場負責中外野守備、

身穿和世界隊總教練、同時也是洋基傳奇一壘手Tino Martinez相同的24號球衣

拿著嶄新的國旗球棒、胸前也繡著國旗布章、

頭戴讓他成為紐約球迷噓聲目標的紅襪打擊頭盔、

有著很容易和其他南美球員混淆的古銅色膚色、

年僅19歲、去年才和紅襪簽下小聯盟合約的林哲瑄...







面對Ryan Mattheus投出的第一球

就毫不遲疑地將球掃到洋基球場左外野的全壘打牆外





跑向一壘時, 林哲瑄的視線還緊緊跟著那向右外野方向飛去的小白球...



那一瞬間

整個球場的沉默了

安靜到我不敢確定那顆小白球是不是真的飛過了全壘打牆、

是不是真的保持在黃色界外標竿的右側...

直到我看到原本視線一直緊追那飛球的林哲瑄

開始踏著篤定的步伐朝二壘跑去時

好不容易回過神來的我和小璇給了彼此一個high five後

便開始猛力地鼓掌試圖自己的掌聲分貝超越那些不甘美國隊受辱、

或是不甘紅襪球員在洋基球場有出色表現的球迷所發出的噓聲





跑回本壘的途中接受三壘指導教練的擊掌祝賀...



此時我們身旁的球迷都對我們身穿洋基球衣

卻為紅襪球員鼓掌喝采的行為感到不解...





回到本壘接受隊友祝賀的林哲瑄...



打出全壘打後的林哲瑄

當下就成了現場攝影機追逐的目標

七局中攻守交換、全場起立並高唱God Bless America時

他的特寫鏡頭又再度出現在大螢幕上

雖然透過大螢幕看起來

他的眼神是如此堅毅而平靜

但是我想此時他的內心

應該也是因為自己能在如此傳奇性的球場擊出自己在大聯盟球場的首支全壘打

而感到興奮且激動不已吧...





前個半局剛擊出全壘打的林哲瑄, 成了現場攝影機追逐的目標



延續著火熱的手感

第二度上場打擊的林哲瑄又擊出了一支落點相當巧妙、介於內外野防區間的一壘安打

此時我們坐在身後、同樣來自台灣的中時報系攝影記者洪大哥就不斷提醒我們



"等著瞧, 他一定會準備盜壘..."





雖然不算是個盜壘, 但是隊友在他啟動瞬間擊出的安打還是讓他順利上了二壘



儘管單場2-2還帶有兩分打點的表現

已經足以讓林哲瑄在昨天那場兩隊打擊不振的比賽中脫穎而出

成為單場最有價值球員的熱門人選

但是貪心的我們還是希望他能趁機讓全世界的觀眾見識他的速度

讓Che-Hsuan Lin 林哲瑄 這個名字

能留在所有有機會觀賞該場球賽轉播的人腦中







"Che-Hsuan Lin...Remember this name..."



當晚ESPN SportsCenter的主播在播報Futures Game的新聞時

還特地這麼提醒觀眾...





看起來有點混亂的頒獎典禮



比賽結束後的MVP頒獎典禮

當然又給了台灣國旗一次在全世界體育新聞中亮相的機會

雖然在大會播報員介紹林哲瑄是來自紅襪的台灣球員時

他不免俗地接受了紅襪球員在洋基球場的標準接待方式...

一波又一波如同海浪般襲來的噓聲

這樣的噓聲攻勢在現場採訪記者問出一個極為白目的問題時更顯猛烈



"做為一個紅襪球員, 在洋基球場擊出全壘打的感想為何?"







記者的問題還沒說完

瞬間增強數倍噓聲音量就完全蓋過了透過球場廣播系統播出的訪問聲

聽不到林哲瑄回答內容的我

只能透過球場大螢幕

看著他臉上那靦腆、甚至還帶點不好意思的微笑...



我想這時他應該已經了解

身為一個出自紅襪農場系統、名不見經傳的球員

能在洋基球場聽到如此巨大的噓聲...



絕對是種肯定...





當頒獎典禮和賽後訪問結束後, 早就在一旁等候的Tino Martinez特地向林哲瑄致意並短暫交談了一下,

一旁的翻譯也為這兩位當天大出風頭、同樣穿著24號球衣的教練和球員拍了張極具紀念性的合照



"Che-Hsuan Lin...Remember this name..."











You Might Also Like

5 意見

  1. hikaru9245:20 PM

    超讚的~~
    希望Lin到奧運也有好表現! :D

    版主回覆:(10/28/2009 02:56:06 PM)


    是啊
    希望拿出那天炮打美國奧運培訓隊的精神!!!

    話說我屆時可能又得透過網路轉播才能看到奧運棒球比賽了...

    cheers,

    Rich

    ReplyDelete
  2. 害你跌倒2:30 AM

    「一棒接一棒、台灣好棒、2008前進奧運紀念棒」
    好想要那支白藍紅國旗球棒喔!!
    可惜,總共也只有兩支,
    其中一支還被棒球名人堂"沒收"。
    今天的蘋果日報有刊登那位差點撿到全壘打球的台灣留學生照片,
    http://sport.1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=NewsContent&Article_ID=30751814&NewsDate=20080715&SportCatID=537&App_ID=1
    如果當天版主跟那幾位留學生一樣拿著印有紅襪logo的海報,
    不知您身上的Jeter球衣會不會如同上次那位穿Mets外套的倒楣鬼一般,
    被瘋狂的洋基球迷給脫掉 !

    版主回覆:(07/15/2008 01:22:12 PM)


    看來如果想要那支球棒只有靠自己DIY上色了...Orz

    話說就算我拿著紅襪logo海報
    我想其他球迷也不至於會脫掉我的Jeter球衣啦

    他們應該會把紅襪海報撕爛
    然後塞到我嘴巴裡...Orz

    cheers,

    Rich

    ReplyDelete
  3. gn021549488:17 PM

    酷!!
    你的網誌都好好看

    洋基加油!!

    版主回覆:(07/15/2008 04:14:18 PM)


    謝謝你的捧場啊!

    Let's Go Yankees !!!

    Rich

    ReplyDelete
  4. spiritoflife6:48 AM

    我也看了那場轉播~
    當他擊出那支全壘打時
    我的眼眶也熱了.....
    (感動到有點發抖...)

    版主回覆:(07/16/2008 01:36:11 PM)


    我只記得自己在球飛出全壘打牆的一瞬間呈現完全放空的狀態...

    一直到他人都快通過三壘時才回過神來

    ReplyDelete
  5. ray072408258:32 PM

    我來見證了!看完...又起一次雞皮疙瘩囉!看電視轉播就超 驕傲 激動了!
    可以想像您在現場看到國旗的那份感動...嗚嗚嗚!
    穿著洋基球服 在洋基球場替紅襪小將加油!哈哈!酷斃了!
    就像上次看到王建民 慘電紅襪 或紅襪打爆 王 都不知道該開心還是難過!
    照片 文章敘述 正點爆囉 ! 真羨慕您能親眼目睹!

    I Love Boston Red Sox

    版主回覆:(07/28/2008 02:09:33 AM)


    會出現那種"人在曹營心在漢"的尷尬場面其實也該怪我自己
    因為紐約媒體在明日之星賽前的相關報導頗少
    就算有也不會提到有個台灣選手代表紅襪參加
    加上我那一陣子又正好沒有上網看台灣新聞
    所以壓根不曉得林哲瑄是全場唯一的台灣選手...Orz

    進場拿到球員介紹本時才發現大勢不妙
    當然就算我提早知道的話也不至於改穿紅襪球衣進場啦
    只是至少不會這麼明目張膽地穿著Jeter球衣幫代表世界隊的紅襪小將加油...

    話說紅襪在洋基球場打爆王建民那場比賽
    我也"很不幸地"正好在現場...Orz
    有興趣的話歡迎翻翻我的舊文章囉

    Let's Go Yankees!!!

    ReplyDelete

Copyright © 2005 - 2017 Rich L. Wang. All Rights Reserved. Powered by Blogger.