Suit up初體驗...dress code的學問

May 05, 2008


說到Manhattan島上最讓人嚮往的婚禮舉辦地點

我想十個人中有八個左右會第一時間想到Central Park (中央公園)

而如果要在Central Park中舉辦婚禮

沒有比The Central Park Boathouse (Loeb Boathouse) 更理想的地點了

除了可以讓賓客們在儀式開始前在湖邊平台上邊啜飲小酒邊欣賞美麗的湖景、

宴會廳的其中三面牆全由落地窗構成更讓整個中央公園的美景成了婚禮的絕佳背景、

更別提用gondola做為新人入場時的交通工具有多麼童話了...

(就連船夫的穿著打扮也和他們在威尼斯的同行一模一樣...)

就算覺得身穿白紗實在不方便坐進造型狹長的gondola中、

Central Park中四處可見的馬車也可以為你的婚禮提供一個灰姑娘式的開場...





Gondola不僅供新人乘坐...就連到場祝賀的賓客都可以在中央公園享受一下威尼斯風情



Boathouse完全就是為那種會出現在紐約時報Wedding版中的婚禮所量身打造的場地

那種讓人把在Sex and the City中被神化的紐約想像化為現實的地點...







早在幾個月前就知道自己經有機會出席這麼一場婚禮

過程中陸陸續續收到的Save the Day通知和喜帖也讓第一次經歷美式婚禮的我大開眼界

定居西雅圖的準新娘幾乎可說是全職在籌備自己的婚禮

為此不惜多次從西岸飛到東岸的紐約來挑選婚禮攝影師、婚宴場地及樂團...等

請帖的設計也相當別出心裁

除了由從事建築設計的新娘一手包辦設計工作

請帖印製方式、卡紙的選擇及包裝方式都讓人看出新人對於這場婚禮的用心

也每每讓拆開信封的我和小璇發出陣陣驚呼

我們一直覺得自己能有機會參予這麼一場精心設計的婚禮有多麼幸運

卻絲毫沒察覺到寫在請帖最後的幾個小字...Black Tie Optional

會給婚禮當天做出門準備的我們帶來多大的恐慌...



昨天下午兩點

預計要在下午五點半前出發前往婚宴場地的我才突然驚醒

看來前一天熬夜狂打 Lost Odyssey 和 真三國無雙 實在不是什麼明智的決定

匆匆吃過午餐、準備要換裝出門的我們又把那張設計精美的請帖拿出來確定婚宴時間時

才發現了那張黑色請帖的右下角印著三個燙金的小字...Black Tie Optional

WTH? 什麼是Black Tie Optional啊?

之前最常見的dress code不出Black Tie、Smart Casual或是Business Casual

要不然就是針對不同主題派對、更具創意的更種奇特裝扮要求 (萬聖節派對之類的)

但是Black Tie Optional的場合我還是第一次遇到

Black Tie的話就很清楚所有男生都得穿上打著黑領結白襯衫和tux

(遇到這種要求我的唯二選擇就是...去租一套或是直接放棄出席)

但是"Optional"是怎麼一回事? 是真的可以隨意還是只是想要讓自己感覺不像是個過於bossy的主人?



這個時候...就得求助無所不能的Google了...



神奇的Google只花了0.16秒就幫我找出了81,200個可能的解答

我首先選擇進入了一個名為Ask Metafilter的網頁

光從這個討論串就可以看出有多少人跟我有著同樣的疑惑

而其中一個參予討論的熱心路人給了這樣的答案...



"Black tie optional" is passive agressive. It means, "If you don't think we are worth going to the trouble of wearing a tux, we won't kick you out, but are we really asking too much that you dress up nicely for once?"



這下好了...從這位朋友的解釋看來

Optional這個字還真的只是主人出於禮貌的用詞

Black Tie似乎才是真正想要表達出來的意思...

在距離預計啟程時間不到兩個小時的現在...而且還是個星期天下午

就算是在"什麼都有、什麼都賣、什麼都不奇怪"的紐約市

要在這麼短的時間內弄到一整套tux加上黑領結以及白色dress shirt

(至少我還有雙可以上得了檯面的黑皮鞋...不過沒有什麼正式的西裝襪可配就是了)

也幾乎是個不可能的任務

不過要因此放棄出席的可能性也不存在 (早就口頭答應並書面回覆會出席婚宴)

那麼在網路上找到其他比較令人安心的解釋應該是我唯一能做的事

(反正就只是求個心安囉...)



同樣在Ask Metafilter的熱心朋友的導引下

我在dresscodeguide.com找到了這麼一段解釋



If the invitation requests 'Black Tie Optional', then this means exactly that.

If you feel more comfortable in black tie or wish to convey your respect to your hosts or fellow guests, wear Black Tie. If you prefer not to dress so formally, a dark lounge suit will be sufficient.

Ladies also get a free choice of evening wear. Anything from Evening Gown to Cocktail dress would be more than suitable. Dressy separates could also be considered.

Obviously some guests will be wearing Black Tie, so all clothing should be of the highest quality.



這段解釋看起來讓人心安多了

總之我就是鎖定dark lounge suit、而小璇則是cocktail dress囉

(這也是我們衣櫥中僅有的選擇...)



接下來就開始了我們極沒效率的換裝動作...

我先從衣櫥中請出了上次回台特地扛回的COMME ÇA MEN黑色成套西裝

前幾個禮拜去SoHo閒逛時赫然發現自己很像沒有白襯衫而請回的Armani Exchange襯衫

兩條讓我陷入天人交戰、遲遲無法做出最後抉擇的領帶

分別是皮製細版Armani以及從Urban Outfitter購得的超細版銀白色亮面上綴黑點的領帶

一雙每次穿都被小璇嫌老氣且過於正式的Salvatore Ferragamo亮面黑皮鞋

還有在沒有正式西裝襪、卻又不習慣赤腳穿皮鞋的狀況下

做為權宜之計的超短帆船襪...



而小璇的狀況又更複雜了些

cocktail dress形式的衣服她至少還可以在衣櫥中找出幾件

但是除了一件她曾在另外一位美國同學的婚禮上穿過的緞面芋色ZARA小禮服外

其他選擇的衣服材質都似乎過於casual

而可用來搭配的鞋子更是翻遍鞋櫃也挖不出半雙...款式對了顏色又配不上...

還有一個讓整個服裝選擇狀況更加雪上加霜的因素...

她在幾天前才因為上班過程趕搭電梯而摔了一跤

兩腳膝蓋上明顯的傷痕讓她還得擔心cocktail dress的裙襬長度無法遮醜

想要穿絲襪卻又發現絲襪竟然破了個想藏都藏不住的大洞...



最終我們兩人還是趕在預計出發的時間前

搞定了我們自己對於"Black Tie Optional"的自我詮釋版本...





Left : 小璇和研究所同學在距離西雅圖將近3,000英里的紐約中央公園開起了同學會;

Right : 因為一個"不能說的祕密"而在Loeb Boathouse的宴會廳廁所玩起自拍的我, 算是幫人生中首次穿上整套西裝的自己做個記錄




令人感到慶幸的是

昨天那場婚宴中絕大部分的賓客對"Black Tie Optional"的解釋都沒有和我們相異太大

讓我們不至於因為服裝不得體而成為全場焦點

不過這樣的一個經驗也讓我們更加體會到防患未然的重要性...

(在此之前我一直不覺得自己這輩子會有任何穿到tux的機會...)



要怎樣避免同樣的事件再度發生、甚至演變成我們所不樂見的結果呢?



"Shop until you drop" 似乎是最皆大歡喜的解決方法...

(化危機為購物的動機...很像是個很一廂情願的答案...Orz)













You Might Also Like

3 意見

  1. 真是有趣的一場宴會。
    照片很像「曼哈頓奇緣」的場景,是同個地方嗎?
    原來你畫的漫畫真的很像你自己^^。

    版主回覆:(05/06/2008 03:53:02 PM)


    沒錯...在電影Enchanted(曼哈頓奇緣)中
    被女主角變成百老匯舞台的公園就是中央公園...

    至於漫畫的部份...
    小璇一直說我把自己畫太胖、
    而我則堅持這樣的比例比較可愛(當然不代表我本人比例跟漫畫一樣啦...)
    如果說那個漫畫自畫像真的和我本人有神似之處的話
    希望不是在"胖"這個點上...哈哈

    thanks,

    Rich

    ReplyDelete
  2. Anonymous12:19 PM

    什麼 連電梯那段都說出來喔 =.= 抗議

    版主回覆:(05/06/2008 02:43:50 PM)


    妳這樣一說...就算沒留下姓名
    也沒有人會猜不出來妳是誰了...

    歡迎光臨啊...難得的訪客

    ReplyDelete
  3. joehu04244:54 PM

    婚禮有分這樣多的dress code 不同文化的確讓人有學習的觀點!
    這樣的夢幻場合發生於現實也該算是幸運!
    看來你日後舉行大喜之日時會滿頭痛!

    中央公園除了無法搬移的岩石外 其餘都是由設計師所設計 包含其中的水流都
    可以因為雨水降落多寡而調整 至於為何選定這地點做為中央公園 因為該地區
    是當時最為落後不堪的地點 所以徵收最方便!!-前幾天DISCOVERY剛好介紹
    到 真巧 ㄏ

    ReplyDelete

Copyright © 2005 - 2017 Rich L. Wang. All Rights Reserved. Powered by Blogger.